| Peru | Polonia |
|---|---|
| Los peatones cruzan la pista cuando pueden | Los peatones respetan el semaforo peatonal, incluso si no hay autos a la vista |
| Los autos se detienen en las franjas peatonales y la gente tiene que surcar los autos | Los autos dan preferencia a los peatones, incluso si solo hay uno |
| Las luces de los autos se encienden en la noche | Las luces estan encendidas siempre (por ley) |
| Si la tienda tiene la puerta cerrada, entonces esta cerrada | Si la tienda tiene las luces apagadas o dice explicitamente que esta cerrada, entonces esta cerrada (para conservar la calefacción) |
| En invierno, la gente dice que se muere de frio | En invierno, la gente literalmente se muere de frio |
| Algunos edificios cuentan con agua caliente | Hay agua caliente en todos los edificios (o si no te cierran) |
| Cualquier esquina es un paradero para el chofer de combi | Las paraderos estan marcados y los buses son puntuales |
| Nunca te faltara comida porque siembre hay una tiendita cerca de tu casa | Se te acabo el azucar? pues ojala te guste el cafe con sal porque el super mas cercano esta a 1km y en el camino hace un frio de m... |
| Si te da flojera tomar tu micro y empujarte con la gente que se olvido del desodorante hoy, puedes tomar un taxi sin afectar tu economia | Se te paso el tranvia? ojala tengas un jefe buena gente o tendras que pagar 50 soles para llegar a tiempo al trabajo |
| Si te pierdes en el bosque (El Olivar, el único) no importa, camina 100metros y te encontraras una calle o avenida | Si te pierdes en el bosque mas vale que sea de día y que tengas un GPS. Ojala no te encuentres con algun animal salvaje. |
| Si es un cerro de tierra cercado a la mala: es una huaca | Que es una wuaca? |
| El energizante mas barato vale 4 soles y de marca dudosa | Hay energizantes por menos de dos soles. Por 7 te consigues una lata de Red Bull de 1/2 litro. |
| Los unicos jugos realmente naturales los encuentras en Wong y por 1/4 de litro pagas 2.5soles mientras una Pepsi de 1/2 litro te cuesta 1 sol | McDonals te vende zumo de naranja DE VERDAD. Las cajas de jugo indican el % de fruta que han usado para su elaboracion. Las gaseosas son mas caras que los jugos naturales. |
| La bebida mas usada es la gaseosa | La bebida mas usada es el te |
| Las series de tv que pasan en el cable vienen subtituladas | A las series de tv en otro idioma que no sea polaco se le ponen lectores que es una sola personas que te traduce lo que dicen los personajes (como cuando pasan en vivo los premios Oscar en el canal 2) |
| Si tu vives en el 4to piso debes subir tres plantas. | Los edificios empiezan con el piso 0. El 4to piso es en realidad el 5to. |
| Un hogar de clase media se puede permitir una empleada. | Si cuentas con una empleada es porque te sobra el dinero. |
| Cuando compras en el supermercado puedes tomar cuantas bolsas necesites sin costo y en algunos un asistente o la misma cajera te divide la compra en las bolsas. | Si vas de compras debes llevar tus bolsas porque las bolsas cuestan. Ademas, tu debes dividir tu compra en las bolsas, nadie lo hara por ti. |
